Pan ! - work in progress

catégorie: 

Encre de Chine faite à partir d'un baton dans une pierre à encre
[EN] Indian Ink directly made from an ink stick in an inkstone

Work in progress du premier dessin de Pan!, ou l'histoire de l'origine du demi dieu Pan revesitée.

-EN- Work in progress of the first drawing of Pan!, or the story of the origine of this half god, rewritten.

Le croquis est plus précis aux endroits importants ou que j'ai du mal à dessiner, pour faciliter la fluidité de l'encrage.
[EN] The pencil process is more precise where I 'm not sure of my line or on importants places, to facilitate fluidity of ink process

Je sais déjà que le fond sera assez noir
I already know that the back will be black

au tour du lapin !
[EN] the rabbit !

le premier plan
the foreground

l'arbre: j'essaie de fermer un peu les bords du dessin, comme un cadre ou du vignette photo
The tree: I try to close the borders of the drawing, a little bit like a frame or photo vignetting